Finlandismien välttämistä suositetaan suomenruotsissa

Här finns inget ljud

Kielentutkija/-huoltaja Charlotta af Hällström Reijonen sanoo, että finlandismeja voi halutesssaan käyttää puhekielessä, mutta asiaproosaan ne eivät sovi joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta.

- Charlotta af Hällströmin suosikkifinlandismeja ovat nakupelle, joka on voittanut Huvudstadsbladetin finlandismikilpailun ja täckas-verbi, jota suomenruotsissa käytetään suomen kielen kehdata-verbin tavoin. Standardiruotsista löytyy täckas-verbi, mutta sillä on eri merkitys.

- Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä painiskelevat nollari, ysäri ja kasari-käsitteiden kanssa ja mitä sanotaankaan 1960-luvun jutuista?

- Viikon uudissana on LVI-lääke, lisäinformaatiota vaativa itsehoitolääke, jota saa Suomessa apteekista ilman reseptiä, jos farmaseuttinen henkilökunta hyväksyy lääkkeen oston.

- Viikon pakinasta vastaa Annika Lantto Tornionlaaksosta.

- Juontajana Merja Laitinen.

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 16.05
    Olavi Uusivirta - Kultaa Hiuksissa
    Album: Olavi
    Bolag: Universal Music Digital Services
  • 16.38
    Aki Sirkesalo - Helena
    Album: 30 Unohtumatonta Laulua
    Bolag: Columbia
  • 16.56
    Vesala - Älä droppaa mun tunnelmaa
    Album: Älä droppaa mun tunnelmaa
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista