Kolmikielinen arki Malmössä

26 min

Oikeastaan pitäisi sanoa vähintään kolmikielinen arki Malmössä, sillä myös Skoonen murre on mukana elämässä joka päivä. Keskustelijoina Lotta Happonen, Mauri Liebendörfer ja koukuttaja Sonja Skibdahl

Sänds även på lördag kl 10.04 och onsdag veckan därpå kl 18.05. Samsänds i P2, P6 och Sisuradio

Kieli vaihtuu vähän väliä

Ruotsi, suomi ja englanti vaihtuvat sujuvasti arkipäivässä, mutta kaikkien kanssa ei puhuta kaikkia kieliä. Joskus joutuu myös kääntämään esimerkiksi Skoonen murteen ja suomenruotsin välillä.

Englanti on mukana myös työarjessa ja seurasta riippuen lauseen alku ja loppu voivat olla eri kielillä. 

Koukussa keskustellaan tällä kertaa tutkija Lotta Happosen kotona kansainvälisessä Malmössä, jossa keskustelijat näkevät kielitaitonsa rikkautena.


Saas nähdä, mitä tänä iltana tapahtuu?

Koukussa myös jututettavana teatteriryhmä Stella Polaris. Ryhmä juo iloisena kahvia muutamaa tuntia ennen esitystä, vaikka kukaan ei osaa vuorosanoja. Näin kuuluukin olla, kun tehdään improvisaatioteatteria.

Ryhmän jäsenet Niina Sillanpää, Pihla Penttinen, Elina Stirkkinen, Micke Rejström, Topi Korhonen (musiikki) ja Ainu Palmu (valot) vierailivat Tukholmassa Olympia teatterissa, Uuden Teatterin vieraana. /Toimittaja Kirsi Blomberg.

Harri Mänty vaihtoi Kent-rokin sairaanhoitajan takiksi

Eskilstuna ja rokkarin elämä muuttuivat Malmöön, sairaanhoitajan työhön sekä isänä olemiseen. Tätä nykyä kitara soi useimmin pikkutyttärelle./Toimittaja Jyri Markkula

Koukun tuotti ja miksasi: Kirsi Blomberg

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 07.34
    Tuula Nyman & Saaren Vangit (Helsingfors) - Menee Huonosti
    Album: Lautanen Guatemalan Verta Utgiven: 1990
    Kompositör: Carlos Puebla & Pentti Saaritsa
    Bolag: Love
  • 07.46
    Simo Salminen - Alle Lujaa, Halleuja
    Album: Ralliraita - 20 Legendaarista Autibiisiä Utgiven: 2009
    Kompositör: Esko Linnavalli & Jukka Virtanen
    Bolag: EDEL
  • 07.57
    Kent - Om Du Var Här
    Album: Isola Utgiven: 1997
    Kompositör: Joakim Berg
    Bolag: RCA
  • 08.07
    Sonja Skibdahl & Jon Rinneby & Björn Edqvist - Uuvuksissa
    Album: Nattfjäril Utgiven: 2015
    Kompositör: Sonja Skibdahl & Jarri Vuorio
    Bolag: Sonja Skibdahl
  • 08.20
    Ismo Alanko - Kieli Jolla Vaikenen
    Album: Kieli jolla vaikenen
    Kompositör: Ismo Alanko
    Bolag: Fullsteam Records
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista