• Nuoret vaimot jäävät Pajahlaan, ja tulevat takasin. Uuet kruuvatyöt on kääntänheet pitkhään vallassa olevan trendin Pajalassa.
    Sen näyttä statestiikka väestöstä Pajalassa jostako selitämmä Meänraatiossa.
    Ja tämän takana on uuet positiivit asentheet/atityytit.
    - Se on "coolt" olla Tornionlaaksosta, sannoo Mimmi Snell.
    Meänraatiossa olema puhutelheet monta nuorta uuesta trendistä kruuvatöitten seurauksena.

    - Det är coolt att vara från Tornedalen. Det säger Mimmi Snell, 18 år. Hon är en av många unga kvinnor som tänker stanna i Tornedalen. I spåren av gruvjobben har attityden till bygden förändrats och statestiken visar att allt fler kvinnor stannar i Pajala och kommer tillbaka.

  • Päiväntiima 13.0602.

    Nyt on yrittäjät Pajalassa taistelupolula. Vanhaat oblikasuunin-omistajat meinaavat topata sen pelastustoiminan -ko neljä suurta puulakia satsasit yhtensä 108 miljoona dollaria ette pelastaa Tapulin kruuan Kaunisvaarassa. Huhuaja mennee ette se on ulkomalainen Hedgefonpuulaaki joka on värvamassa ääniä joka on tämän takana. Ja nyt pölkäävät yrittäjät Pajalassa ette Northland mennee konkursin.

    -  Raakakapitalistit ei saa onnistua Pajalassa. Tämä olis iso katastrooffi koko seuvule jos Northland menis konkursin, sannoo yrttäjä ja entinen kunnanrooti Bengt Niska.

    stig. karlström@sr.se

  • Päiväntiima 13.05.29.

    Eilen ilmotti kruua-puulaaki Northland ette on löytäny lopulisen pitkäaikasen ratkasun kruuale Kaunisvaarassa-ja nämät uuet finansiäärit on valhmiit satsaahmaan 300 miljoona dollaria. Uskoks sie tähän? Northland han on ennen väittäny useaman kerran ette asiat on kunnossa. Kunkas sie tykkät ette asiat on hoijettu? Soita tähän numehroon 0978/277800 ja sano sinun mielipitheet.

  • Päivän päälimäiset 28/5

    -Northland meinaa ette sopimus investeerajitten kansa Kaunisvaaran kruuvaprojektista on heti valmis - firma sais neljättäsattaa miljoonaa dollari - tieto tullee keskiviikkona / Northland uppger att ett uppgörelse om Kaunisvaara gruvprojekt med investerare är nästan i hamn - beredda att satsa över 300 miljoner dollar - besked kommer på onsdag
    - Saamevaalissa Jakt och Fiskesamerna olit voittajia / Jakt och fiskesamerna vinnar i sametingsvalet.
    - Tulli suljethaan Karesuanossa / Tullen stänger i Karesuando
    - Lehtisammalheet kestit 500 vuotta jään alla / BLadmossorna överlevde 500 år under isen
    - Lopettaa kondoominmyynin niin ette syntys lapsia / Slutar sälja kondomer för att öka på födelsetalen

    bertil.isaksson@sr.se

  • Nyt yritethään pelastaa kuitekki muistot katoavasta Malmivaaran kruuvakaupungista, sen ihmisistä ja sen elämästä. Jellivaaran ja LKAB:n rahala, yhteensä 7,5 miljoonaa kruunua, tulhaan kolmen vuen aikana tokymenteeraahmaan tämän paikan 125 vuotta vanhaa historia. Eri mallilla yritethään saa malmivaaralaiset matkhaan muistamhaan. Kolmen vuen päästä aatelhaan ette olhaan valmis. Silloon pittää saattaa esimerkiksi käyvä  kävelemässä internetin kautta entisessä Malmivaarassa. Leif Pääjärvi tekkee juuri näyttelyä Finnstan kaupunginosasta. Ko se on valmis niin entiset finnstalaiset tahothaan koole muistamhaan. Mie tahon Ellen Lundgrenin kattomhaan Malmivaarasta entisiä kuvia. Hän tuli assuun ja toihmiin sinne 60-luvula ko meni rakenusfirman omistajan kansa naimissiin.

    - Muistan ette se oli erikoinen paikka missä ihmiset kävelit fiinissä hatuissa, kertoo Ellen.
    bertil.isaksson@sr.se

    Minnena från det försvinnande Malmberget ska samlas. I ett tre-årigt projekt ska försöker Gällivare kommun med hjälp av pengar från LKAB att få Malmbergets invånare att minnas - och allt ska dokumenteras. En gång var Malmberget något annorlunda och Gällivare sågs som en bondby.

  • Konkurssi eli jatko? Siinä kysymys maanantaina mihinkä moni ootti vastausta mitä koskee Northlandin kruuvafirmaa ja sen Kaunisvaaran kruuvaa. Northland joutu perjantaina toppaahmaan työt kruuassa sen jälkhiin ko se viimi viikola ilmotti ette loppuinvesteerinkhiin ei ole saatu kokhoon rahhaa.  Northland tartte saa kokhoon kolmattasattaa miljoonaa dollaria niin ette pystyy valmisthaan kaunisvaarankruuvan kruuvan.Firmala on noin 200 ommaa työläistä ja sen lisäksi on satakunta ihmistä töissä semmosille jokka Northlandile tekevät töitä.

    Yhtiö on ilmottanut ette maanantai on kohtalon päivä. Jos ei muuta ratkaisua tule niin firma mennee konkurssiin. Ei kuitekhaan maanantaina vielä semmosta hakemusta tehty. Sitä piethään asiantuntijoitten ja työläisten kesken hyvänä merkkinä.

    - Niin pitkhään ko puhuthaan on toivetta ratkaisusta, sannoo Harry Rantakyrö, töissä Northlandile ja entisessä työssä kruuvafakissa harjaintunnu neuvotteluihin.

    bertil.isaksson@sr.se

    Konkurs eller inte? Det var frågan som många väntade ett svar på vad gäller Northland och dess gruva i Kaunisvaara. Företaget tvingades stoppa arbetet i gruvan i fredags sedan det i förra veckan misslyckades med att ordna en långsiktig finansiering av gruvprojektet och  långivarna så nej till ett kortsiktigt lån.

    Northland har 200 egna anställda och dessutom jobbar ett hundratal personer för Northland genom andra företag.

    Att det inte kom något besked på måndagen tolkas som ett gott tecken.

    - Jag tror det innebär att förhandlingarna fortgår och att det finns hopp om en lösning, säger Harry Rantakyrö, anställd på Northland.

  • Kaunisvaaran rautamalmikruuva on pelastettu ja sen omistajanna jatkaa Northland resources. Tästä on sopinu firma Northland rahanlainaajitten ja tavaranleverantööritten kansa. Lainaajat ostavat uusia obligasuunia firhmaan ja leverantöörit menevät myötä siihen ette heile velat maksethaan myöhemin, sitten ko firma tienaa rahhaa. Tällä mallin firma saapi 500 miljoonaa dollaria. Näin meinaa Northlandin VD Karl-axel Waplan. 

    Työpaikat pelastuvat Kaunisvaarassa ja firma meinaa jatkaa tekheen investeerinkiä mitä sinne on meinattu tehjä, kans uutheen kruuvhaan Sahavaarassa. Häviäjät tässä vaiheessa on nykyset aktien-(osakheen-)omistajat koska obligasuunit tulevat tulevaisuuessa muuttumhaan osakheissiin, aktiheen firmassa. Se merkittee ette obligasuuninomistajat (nykyset rahanlainaajat)  Ameriikassa, Englannissa ja muuala mailmaa tulevat firman pääomistajiksi jonku vuen päästä.

    Northland pittää ette kruuva alkaa tekheen voittoa loppupuolela 2014.

    Näin ajatelhaan sopimuksesta Northlandin kruuala Kaunisvaarassa:

    Patrik Snellin firma on tehnyt Northlandile paljon töitä. Hällä on saamatta monta miljoonaa kruunua entisistä töistä. Northland luppaa maksaa velat, mutta se viipyy.

    Hans Mörtberg, Sparbanken Nord aattelee asioista näin.

    bertil.isaksson@sr.se

    Karl-Axel Waplan jatkaa VD:nä firmassa.

    Järnmalmsgruvan i Kaunisvaara är räddad och den kommer även fortsatt att drivas av Northland resources. Det här har Northland kommit överens om med långivare och leveratörer. Långivarna kommer att köpa nya obligationer och leverantörerna har gått med på att skulderna till dem betalas senare när företagetbörjar tjäna pengar. Northland får på det här sättet ihop 500 miljoner dollar till fortsatt drift och investeringar. Det berättar Northlands VD Karl-axel Waplan.

    Jobben i Kaunisvaara är räddade och firman ska fullfölja investeringarna, även de i en ny gruva i Sahavaaara. Det förutsatt att man får tillstånden. Företaget räknar med att gruvan kommer att gå med vinst från slutet av 2014.

    Förlorarna kan vara de nuvarande aktieägarna eftersom obligationerna i framtiden kommer att omvandlas till aktier. Obligationsägarna blir alltså framtida ägare av Northland. Karl-Axel Waplan blir kvar som VD i Northland.

  • Det blir flera hundra jobb till Junosuando när Cliffton Mining öppnar sitt kontor där. Tanken är att trafikplaneringen för malmtransporterna från Kaunisvaara till Svappavaara ska skötas därifrån-mitt i emellan gruvan och omlastningsstationen i Pitkäjärvi utanför Svappavaara. Cliffton Mining behöver 250 chaufförer för malmtransporterna och konsult Stellan Lundberg, menar att detta är århundrades chans för den lilla byn att utvecklas.

    stig.karlstrom@sr.se

  • Kaunisvaaran Tapulivuoman rautamalmia alethiin tuorestaina maasta ammuttamhaan. Ensimäisen salvan räjhäytti kahen aikana päivälä kruuvafirman Northlandin VD Karl-Axel Waplan ja Norrbottenin uusi maaherra Sven-Österberg. Paikale oli suuri meetiaporuukka seuraamassa historialista tapahtumaa. Uusi kruuva ja malmitransportit Pitkäjärven rautatielastausterminaahliin Vaskivuoren tullee  tullee työlistämhään toista tuhatta ihmistä. Kuljetukset alkavat ensi vuen puolela. Seuraukset kruuvasta näkyvät jo Pajalan kunnale, jonka asukasluku on kääntyny kasvuun.

    Meänraatio lähätti tuorestaina suoran lähätyksen Kaunisvaaran Folkets Husiltä. Paikala on väkeä niin Kaunisvaarasta, Nortlandista ko Pajalan kunnasta.

    bertil.isaksson@sr.se

    Hyvä vain huono uutinen ette Kaunisvaaran kruuva on aukastu? Är det en bra eller dåligt nyhet att gruvan öppnas i Kaunisvaara?

  • Rautamalmin hinta on laskenut vuoden aikana voimakkaasti - viime kesällä hinta oli 180 dollarin  tonnia kohti viime aikoina hinta on liikkunut 100 dollarin tasolle tonnia kohden. Tämä on haasteellinen tilanne Northlandille. Halpa rautamalmi pistää kaivoksen ahtaalle kertoo Hans Mörtberg pankinjohtaja Pajalasta mutta antaa kuitenkin kaivosalalle valoisan tulevaisuuden:

  • -Jos net kaivavat ylös minun kotikylän niin mie halvaan siittä osan.

    Näin hunteerasi Laila Rantatalo Kaunisvaarassa ja staarttasi städfirman, siivousfirman. Uuen kruuvan rakentaminen Kaunisvaarassa on antanu firmale paljon töitä ja nyt hän miettii jos tohtii ja halvaa kokohnaansa jättää opettajantyön. Firmala on ollu sen verran töitä ette saattas ottaa vaikka oman tyttären Hannan töihin - jos se vain alkaa.

    bertil.isaksson@sr.se

  • Northlandin Pajalan kaivoksen tiedottaja Armi Rousu selvittää toimittajallemme Pekka Kenttälälle, joka kävi paikan päällä, miten kaivos oikein lähtee käyntiin:

  • Pajalassa on asuntopula.Lähes tuhat ihmistä on kunnan asuntojonossa. Asunnonpulan kautta uudet liiketoiminnat pääsevät käynnistymään.

    Ove Niva ostaa, myy ja välittää asuntotontteja.

  • Kaivostyöntekiöiden entinen puheenjohtaja Harry Rantakyrö vaihtoi puolta ja alkoi Northlandin kaivoksen rekrytointijohtajaksi ja on tyytyväinen omaan työhönsä. Toimittaja Pekka Kenttälä.

  • Pajalassa Northlandin kaivoksen tuotanto alkaa torstaina, sillä silloin ensimmäinen räjähdys kaivosalueella pitää paikkansa ja rautarikasta aloitetaan eristämään malmista.

    Kunnanneuvos Kurt Wennberg on tyytyväinen hankkeeseen, mutta toteaa samalla että olisi vielä parempi, jos Pajalan kunta saisi osansa Northlandin verorahoista.

Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista