#minbastu

En bastuvän på regeringsnivå

Landsbygdsminister Sven-Erik Bucht äger inte bara en utan fyra olika bastur. 

Så här berättar Bucht om bastuns betydelse för honom:

"I och med att jag och min familj bor vid Torne älv vid den finska gränsen så har vi den finska bastutraditionen med oss i familjen. Dessutom är min hustru Mervi från Finland, vilket stärker den traditionen ännu mer.

När jag är hemma bastar jag flera gånger i vecka. Jag har fyra stycken bastur; en i villan, två stycken nere vid stranden – en timrad och en rökbastu, båda är såklart vedeldade – och så har jag en skogsbastu som numera är berömd."

På väggen i Landsbygdsministerns rökbastu finns det även en loitsuruno (trollformel) som är till bastuns lov och som man av tradition skriver när man inviger en bastu. Den här loitsurunon har Buchts hustru Mervi skrivit till invigningen av rökbastun.

Rantasauna seuraa tahtoi

saunan kuiskeen väki kuuli

Eskil ja Göran tehtävän sai

Kirves jälleen kuuseen löi

jykevät hirret parin löysi

Näin kohosi komiat seinät

Päreistä katto laottiin

 

Kankaanrannan vanha savusauna

Perinnöksi, mallin, sisäoven,

ja lakeisen luukun antoi

Uutta aikaa räppänä seinällä henkää

Läätinpyörä suonsaunasta Fräkinsaaresta

sisäoven kiinni pitää

Skånen haapapuusta muhkeat lauteet

monen perän painon kestää

 

Oman väen aika ei riitä

Apua antoi Lasse, Kalle

Heikki ja Brori kiitos siittä

 

Maaottelu Kiina-Ruotsi

Skånen mies sanoi totisesti

Kiinan kivet isäntä pois nosti

Peruskivet Lapin kraniitista

saunaa kantaa ajattomasti

Hyvät henget saunaa siunatkoon

#MINSAUNA

#minsauna-kuvassa löylykiulu ja -kauha lauteilla, vieressä #minsauna-kartta

Näytä tai kerro meille, kuinka teillä saunotaan! Saunoista ja saunomisesta puhutaan #minsauna-teemaviikolla 15.-22.6.2016, jonka aikana kartoitamme Ruotsin saunat.


Vi på Sisuradio snackar sauna och kartlägger Sveriges bastur, hur de ser ut och var de finns, under en vecka i juni.

#MINSAUNA KARTTA /KARTA

Näin osallistut / Så här får du din sauna på kartan

Journalismimme perustana on uskottavuus ja puolueettomuus. Sveriges Radio on riippumaton poliittisista, uskonnollisista, taloudellisista, julkisista ja yksityisistä intresseistä.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista