Språkinformation från Finland

Kultur/Nöje

Mark Levengood, Johanna Koljonen och Thomas Lundin lär dig allt som är värt att veta om det finska språket.

Mark Levengood, Johanna Koljonen och Thomas Lundin lär dig allt som är värt att veta om det finska språket.

Senaste avsnitt

Small talk
5:38 min

Att svenskar skulle vara mer pratsamma än finnar är egentligen en seglivad myt.

Att svenskar skulle vara mer pratsamma än finnar är egentligen en seglivad myt.

Tidigare avsnitt

Kaffe och olikheter
5:46 min

Det dricks tusans mycket kaffe i Norden. Finland och Sverige toppar konsumtionstopplistan i världen, vilket väl får räknas till en av många likheter de två länderna emellan.

Det dricks tusans mycket kaffe i Norden. Finland och Sverige toppar konsumtionstopplistan i världen, vilket väl får räknas till en av många likheter de två länderna emellan.

Samma på finska
5:30 min

Cover-musik på finska i en Eurovision Song Kontext.

Cover-musik på finska i en Eurovision Song Kontext.

Schlagerstegring
5:46 min

I Baku, Azerbajdzjan är det dags för den 57:e upplagan av Eurovision Song Contest.

I Baku, Azerbajdzjan är det dags för den 57:e upplagan av Eurovision Song Contest.

Finlandismer
5:01 min

Johanna Koljonen njöt av varendaste ord svenska hon hörde och läste när hon flyttade till Sverige.

Johanna Koljonen njöt av varendaste ord svenska hon hörde och läste när hon flyttade till Sverige.

Tvåspråkighet
5:12 min

Johanna Koljonen talar både finska och svenska sedan barnsben. Med mamma och i skolan pratade hon svenska medan det blev finska med pappa, kusinerna och kompisarna på gården.

Johanna Koljonen talar både finska och svenska sedan barnsben. Med mamma och i skolan pratade hon svenska medan det blev finska med pappa, kusinerna och kompisarna på gården.

Kalevala
4:55 min

Enligt Johanna Koljonen finns det åtminstone ett kulturområde där Finland är helt överlägset Sverige, nämligen hjältesagan.

Enligt Johanna Koljonen finns det åtminstone ett kulturområde där Finland är helt överlägset Sverige, nämligen hjältesagan.

Perspektiv
5:18 min

Det har nog konstaterats en och annan gång att Stockholm inte är hela Sverige. Samma sak kan konstateras om Helsingfors - huvudstaden är inte hela Finland.

Det har nog konstaterats en och annan gång att Stockholm inte är hela Sverige. Samma sak kan konstateras om Helsingfors - huvudstaden är inte hela Finland.

Uttal av engelska
5:10 min

Johanna Koljonen tar över klassrummet efter Mark Levengood och under hennes första lektion i Språkinformation från Finland lär du dig varför finnarna så ofta uttalar engelska så konstigt.

Johanna Koljonen tar över klassrummet efter Mark Levengood och under hennes första lektion i Språkinformation från Finland lär du dig varför finnarna så ofta uttalar engelska så konstigt.

Nauru
9:06 min

Nauru betyder skratt. Uttala det rätt nu för på finska låter u som o, "naoro". Vare sig du tror det eller ej så skrattar man även i Finland.

Nauru betyder skratt. Uttala det rätt nu för på finska låter u som o, "naoro". Vare sig du tror det eller ej så skrattar man även i Finland.

Luomiväri
10 min

Kvinnorna i Finland sägs vara vackra men Mark Levengood anser att valet av färg på en viss sminkprodukt förstör helheten.

Kvinnorna i Finland sägs vara vackra men Mark Levengood anser att valet av färg på en viss sminkprodukt förstör helheten.

Jeesus
8:20 min

Jeesus i Finland är densamma som Jesus i Sverige. Men mycket av det som går för sig i den svenska kyrkan accepteras inte i den finska.

Jeesus i Finland är densamma som Jesus i Sverige. Men mycket av det som går för sig i den svenska kyrkan accepteras inte i den finska.

Täysikuu
10 min

Täysi betydern full och kuu måne. Täysikuu = fullmåne. Om solen är den yttre circeln Yin, är månen den inre Yang.

Täysi betydern full och kuu måne. Täysikuu = fullmåne. Om solen är den yttre circeln Yin, är månen den inre Yang.

Kekkonen
9:03 min

Kekkonen var Finlands president 1956-1982. För vissa var hans Finland Kekkosslovakia.

Kekkonen var Finlands president 1956-1982. För vissa var hans Finland Kekkosslovakia.

Vittu
9:34 min

Ordet vittu är ett så fult ord att det kan aldrig sägas i radio! Finskan är världens effektfullaste språk när det gäller svordomar, kraft - och könsord så akta dig!

Ordet vittu är ett så fult ord att det kan aldrig sägas i radio! Finskan är världens effektfullaste språk när det gäller svordomar, kraft - och könsord så akta dig!

Euroviisut
10 min

Euroviisut är finska för Eurovisionen (Eurovision Song Contest). Finland älskar Euroviisut men kärleken är inte besvarad.

Euroviisut är finska för Eurovisionen (Eurovision Song Contest). Finland älskar Euroviisut men kärleken är inte besvarad.

Ei saa peittää
9:09 min

Ei saa peittää betyder får inte övertäckas. Finländare söker det öppna, det fria. Det är ingen tillfällighet att vårt nationalepos heter Här under Polstjärnan.

Ei saa peittää betyder får inte övertäckas. Finländare söker det öppna, det fria. Det är ingen tillfällighet att vårt nationalepos heter Här under Polstjärnan.

Muija och faija
10 min

Mor heter på finska muija och far faija. Om man överlever en barndom med finska föräldrar är man väl rustad för den här planeten, enligt Mark Levengood.

Mor heter på finska muija och far faija. Om man överlever en barndom med finska föräldrar är man väl rustad för den här planeten, enligt Mark Levengood.

Pälä pälä
10 min

Hur en tyst finne och en småpratande svensk kan möta varandra. Med i programmet är Magdalena Ribbing, ledande expert på vett och etikett. Programledare Mark Levengood.

Hur en tyst finne och en småpratande svensk kan möta varandra. Med i programmet är Magdalena Ribbing, ledande expert på vett och etikett. Programledare Mark Levengood.