Sextonåriga Ella berättar varför hon läser meänkieli. Professor emeritus Henning Johansson menar att språkets status har stigit kraftigt under hans livstid. Vi pratar om meänkielis utveckling. I studion: Elina Kangas, Inga-Britt Uusitalo.
Kielestä kiini-ohjelmassa puhuma meänkielen kehityksestä. Millä silmilä nuoret sitä kattova, kunka iso into oon sitä oppia ja millälaila kielen staattys oon muuttunu.
Idag är det 110 år sedan Hilja Byström, svenska Tornedalens första skönlitterära röst, föddes. Bengt Pohjanen berättar om dagen som i år har temat "Språk och litteratur".
Bengt Pohjanen kertoo Hilja Byströmin päivästä jota vietethiin Mataringissa. Teemana oli "Kieli, kirja ja kielenhuolto".
Carina Henriksson slutar som chef på Tornedalsteatern på egen begäran, enligt Roland Björkén, ordförande i Tornedalsteatern.
- Hon kommer att vara kvar avtalet ut, fram till första september, säger han.
Meänraatio har sökt Carina Henriksson för en kommentar.
Carina Henriksson jättää Tornionlaaksonteatterin omasta tahosta, kertoo Roland Björkén, teatterin puhheenjohtaja.
- Hään tullee jatkamhaan sykshyyn asti sopimuksen mukhan, Roland Björkén sannoo.
Meänraatio ei ole saanu kiini Carina Henrikssonia komentaaria varten.
Svenska kyrkan ger 50 000 kronor till Svenska Tornedalingars Riksförbund för att fortsätta arbetet med att samla in vittnesmål om övergreppen mot tornedalingar och meänkielitalande.
Ruottin kirkko antaa ekonoomista tukea STR-T:le siihen ette jatkaa työtä koota kertomuksia ihmisiltä jokka oon kokenheet loukkauksia sinä aikana ko rotubiologian tutkimuksia tehtiin.
Johan Malmström tilldelas Ragnar Lassinanttis kulturpris nu på fredag. Meänraatio fick en pratstund i verkstaden med en lycklig och överraskad vinnare.
Johan Malmströmile annethaan Ragnar Lassinantin kulttuuripalkinto perjantaina. Meänraatio kohtasi onnellisen voittajan.
Helge Mikko är en av dem som blev avklädd och undersökt i rasbiologiskt syfte. Maria Niia Blind berättar om sina erfarenheter. Intervjuerna är gjorda 2009. Flera av rösterna i reportagen har tystnat men deras berättelser lever kvar.
Maria Niia Blind ja Helge Mikko selittävä loukkauksista mitä het sait kokea lapsena. Monet näistä äänistä oon hiljenheet mutta kertomukset elävät vielä. Haastattelut tehtiin 2009.
Göta Andersson berättar om livet med sin alzheimersjuka man.
- Det värsta är att inte kunna dela glädjen, säger hon.
Ette ellää ihmisen kansa jolla oon Alzheimeri oon ankara, meinaa Göta Andersson Aapuassa.
Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.
